01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安庆市某某商业展览教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难安庆市某某商业展览教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·泽连斯基：已向合作伙伴通报俄部署“榛树”导弹信息
• ·越工贸部或将对我热轧钢产品发起反倾销调查
• ·在一场美食宴集上解构《雷雨》，上戏师生的一次新尝试  
• ·奥运会女排抽签：中国与法国、美国和塞尔维亚同组
• ·外交部回应日本可能数人遭到辐射
• ·三代幕后音乐人相聚，共话持续打造“影视音乐”文化IP
• ·喜茶急招！月薪25K！13薪！留学生友好！
• ·奥运会女排抽签：中国与法国、美国和塞尔维亚同组
• ·巴西前总统博索纳罗离开监狱入院接受手术
• ·现场图来了！中国海警在黄岩岛附近海域“巡医问诊”
• ·SIFF丨DAY8：探索不停，精彩继续
• ·强降雨致福建58万余人受灾 当地积极开展抢险救援
• ·美国实施签证限制，马克龙谴责：这是恐吓和胁迫
• ·比亚迪单独成立天璇开发部，意在加码智驾自研
• ·复旦打老师男生被北大录取？北大：思想品德考核不合格者不予录取
• ·法国著名摄影史学家米歇尔·普瓦韦尔谈中法摄影文化