01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语白山市某某食品机械售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难白山市某某食品机械售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·预售31.3万元起 全新奥迪Q5L将于1月内上市
• ·美国中央司令部司令抵达中东地区
• ·全美幸福感最高的15所大学！入读的每一天都被快乐包围
• ·久坐会患“死臀综合征”吗
• ·俄罗斯央行下调基准利率至16%
• ·车辆涉水受损保险怎么理赔？新能源汽车应注意哪些
• ·巴基斯坦将从8月14日起对中国公民免签
• ·巴基斯坦将从8月14日起对中国公民免签
• ·欧盟仍准备进一步加大对俄施压
• ·马斯克：已为第二位人类患者成功植入脑机芯片
• ·三大指数全线翻红
• ·牛弹琴：这个美国大佬，又攀上特朗普了
• ·强烈建议小学生取消所有家庭作业！
• ·恒大汽车：相关附属公司进入破产重整程序
• ·江旻憓宣布结束全职击剑运动员生涯
• ·三大指数全线翻红